2026/06/02
▶2026年 6/3（金） 台風6号接近に伴う対応について
台風6号の接近に伴い、明日6月３日（水）は以下の通り対応致します
Due to the approach of Typhoon No. 6, we will be taking the following measures tomorrow,
Jun 3rd(Wed).
・自由登園日とします（欠席の際も出席扱い/「幼稚園のしおり19P」）
・バスの運行は終日中止
・水泳（年長）は延期（年中の水泳を含めスケジュールは再調整します）
・延長保育及び給食の提供は通常通り
登園についてはお子様の安全を第一に判断下さい。
また登園予定のお子様の数を予め把握致したく、欠席をご判断された場合は、早めにCoDMONへ登録下さい。
皆様のご理解ご協力に感謝を申し上げます。
* Optional attendance day (absences will be counted as attendance / see "Kindergarten Handbook, page 19")
* Bus service will be not operetid all day
* Swimming (5years class) will be postponed
(the schedule, including swimming for 4years class, will be readjusted)
* Extended childcare and lunch service will be provided as usual
Please prioritize your child's safety when deciding whether to send them to kindergarten.
We would also like to know the number of children planning to attend in advance, so if you decide to keep your child home, please register with CoDMON as soon as possible.
Thank you for your cooperation and understanding.