お知らせ

保護者の皆様 

Dear Parents/Guardian

本日のバスは、通常通り運行致します。 

・延長保育も通常通り。

警察署に確認したところ、デモの申し出はないとの事でした。

但し今後の道路状況により、遅延する場合がございますので、運行状況に関しましては「バスｗa COCO」をご覧下さい。

宜しくお願い致します。

Buses will be running as usual today.

Extended childcare hours will also be operating as usual. 

We checked with the police station and were told that there have been no requests for demonstrations. 

However, there may be delays depending on future road conditions, so please check "Bus wa COCO" for information on operating status. 

Thank you for your understanding.